" Inside Out "

Bueno, ahora que ya me conocéis por fuera me toca 'desnudarme' para que me conozcáis un poquito por dentro... ¡ Pero solamente un poquito ! Al fin y al cabo no quiero ser la protagonista del blog sino simplemente su humilde administradora. Eso sí, unas ligeras pinceladas sobre mí os pueden ayudar a entender ciertos aspectos del blog, como puede ser el hecho de que haya elegido un nombre en inglés para el mismo, en lugar de usar uno en español, quizás un poco mas fácil. 

Antes que nada quería dejar claro que no soy nutricionista, ni química, ni personal trainer, ni guía de viajes, ni cocinera. Los temas que trato en el blog son parte de mis aficiones, a las que he dedicado bastante tiempo en los últimos años y de ahí que tenga ciertos conocimientos y haya aprendido muchas cosas que quiero compartir. Por tanto si os cuento los efectos perjudiciales que tiene uno de los ingredientes de un champú, o por el contrario os informo de las propiedades de ciertos alimentos, simplemente es porque me he documentado y no porque sea una profesional en la materia.

Una vez aclarado lo que no soy, puedo decir abiertamente lo que soy : licenciada en filología inglesa y especialista en traducción inglesa. Me encanta el inglés desde pequeñita y de ahí que haya elegido un nombre inglés para mi blog. Para aquell@s que no controléis mucho el inglés, goal significa objetivo/meta , y natural significa lo mismo que en castellano aunque la pronunciación sea diferente, por tanto el nombre del blog vendría a ser algo así como objetivo natural. Por otro lado goal se pronuncia muy parecido a go, y he querido usar un poco ese juego de palabras, por lo que go natural significaría hazte natural o conviértete en natural.

Por una cuestión de deformación profesional, o simplemente porque me encanta, os iréis dando cuenta que muchas veces utilizo términos ingleses para referirme a ciertas cosas que tienen un término equivalente en castellano. Cada vez se usan mas anglicismos en nuestra lengua y últimamente se están asociando un poco al "postureo". Running en lugar de correr, celebrity en vez de famoso o muffin en lugar de magdalena son solo algunos ejemplos. En mi defensa alego que en mi caso estoy muy influenciada por el inglés por la carrera que he estudiado y no por simple moda o postureo, y me encanta poder usar este tipo de términos y que cada vez me entienda más gente, y aunque soy una fiel defensora de los anglicismos, he de decir que el castellano es una lengua muy rica y sería una lástima que los términos de nuestra lengua caigan en desuso y acaben desapareciendo. Así que ¡dejad los anglicismos para las freaks del inglés como yo!

Respecto a mis aficiones, me encanta viajar, sobre todo a paraísos naturales. Y con paraísos naturales no me refiero solamente a playas de ensueño, ni tierras exóticas y lejanas. A veces tenemos paraísos a escasos kilómetros de nuestros lugares de residencia y no somos conscientes de ello. Me encantaría compartir con vosotr@s aquellos que vaya descubriendo o que ya conozca, y que vosotr@s me descubráis otros a mí.

La alimentación es otra de mis pasiones, sobre todo porque me gusta mucho comer y cocinar, pero también me gusta cuidarme y sacar el máximo partido a los alimentos, por lo que estos últimos años he ido conociendo alimentos nuevos y sus propiedades, probando nuevas recetas de cocina, e incluso hice un curso de nutrición y diétetica. ¡ Soy un poco catacaldos !

No concibo la vida sin deporte, ni sin música. ¿Qué mejor que hacer deporte mientras escuchas música o escuchar música mientras haces deporte? y ¡sí! pegar botes en el concierto de tu grupo favorito también lo considero deporte. Quemas calorías y liberas endorfinas ¿Qué mas se puede pedir?

Ni que decir tiene que los cosméticos también me gustan. Me gusta pintarme y también desmaquillarme, lavarme la cara y echarme crema, ducharme con un gel que huela bien, la sensación de salir de la ducha con el pelo recién lavado y muchas otras cosas.

Y ahora que ya sabéis algo más sobre mí, solamente espero que este blog os ayude a llevar una vida mas sana, descubrir sitios nuevos y pasar buenos ratos. Y sobre todo a ser naturales.